English-Catalan Vocabulary: Fashion, Appearance, and Jobs

Here’s a helpful vocabulary list translating English words and phrases to Catalan, covering topics like fashion, physical appearance, and employment.

Catwalk

Passarel·la

Broad-shouldered

Ample d’esquena

Cosmetic surgery

Cirurgia

Clean-shaven

Sense barba ni bigoti

Label

Etiqueta

Dark-skinned

Pell fosca

Trend

Tendència

Fair-haired

Ros

Weaken

Afeblir

Heavily-built

Corpulent

Ankle-length

Altura del turmell

Knee-length

Fins els genolls

Average-sized

De mida mitjana

Scruffy-looking

D’aspecte descuidat

Badly-dressed

Mal vestit

Beautify

Embellir

Criticize

Criticar

Horrify

Horroritzar

Darken

Enfosquir

Justify

Justificar-se

Fantasize

Fantasiejar

Lengthen

Allargar

Flatten

Aplanar

Smarten

Hermosear

Strengthen

Enfortir

Weaken

Afeblir

A boom in

Un boom a

An acceptance of

Una acceptació en

Preoccupation with

Preocupat

Be realistic about

Ser realista sobre algo

Be under attack from

Estar sota l’atac de

Necessary for

Necessari per

Feel guilty about

Sentir-se culpable per

Resonate with

Raonar amb

Operating theatre

Quiròfan

Enhancement

Ressaltar

Polls

Votació

Widely available

Àmpliament accessible


Apply for a job

Sol·licitar una feina

(In)efficient

Eficient / ineficient

Claim benefits

Reclamar els beneficis

(Un)enthusiastic

Entusiasmat / no…

Do an assignment

Fer una feina

(In)experienced

Experimentat / no…

Drop out (of university)

Abandonar la UNI

Focused

Centrat

Get fired

Ser acomiadat

(Dis)honest

Honest / deshonest

Get promoted

Ser patrocinat

(Un)imaginative

Imaginatiu / no…

Pass with flying colours

Passar amb bones notes

(Un)motivated

Motivat / no…

Truck driver

Camioner

(Dis)obedient

Obedient / no…

Analytical

Analític

(Dis)organized

Organitzat / no…

Cautious

Cautelós

Perceptive

Perceptiu

Calm

Calma

(Ir)rational

Racional / no…

(In)decisive

Decidit / indecís

(Un)qualified

Qualificat / no…

(Un)reliable

Fiable/ poc fiable

(Un)talented

Talentós / no…

(Ir)responsible

Responsable/irresponsable

(Un)trustworthy

Digne de confiança/ …

Bank clerk

Treballador del banc

(In)valuable

Valuós / no…

Bank manager

Gerent del banc

Get ahead

Avançar

Company owner

Propietari de l’empresa

Get by

Passar

Data analyst

Analista de dades

Take on

Assumir

Take up

Prendre

Turn down

Baixar

Spread through

Escampar

Flipping

Passar

Slaughterhouse

Matadero

Classifieds

Classificador

Search engine

Buscador

High-flyer

Algú ambiciós

Overwhelmed

Que et supera

Set off

Començar

Couches

Sofà

Dairy farmer

Munyidor

Software designer

Dissenyador d’ordinadors

Tattoo artist

Tatuador